While caring for both the classical and folk traditions , he respected the inviolable sanctity of neither and freely took from each what suited his purpose . शास्त्रीय और लौकिक परंपराओं के प्रति आदर जताते हुए और दोनों ही अलंघ्य मर्यादा के प्रति सम्मान व्यक्त करते हुए अपने उद्देश्य की पूर्ति में जो आवश्यक था- दोनों से ग्रहण किया .